山园小梅·其一

作者：佚名
译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，用不着俗人敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。
注释
（1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。
（2）疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。

第一句采用了对比的手法，以“众芳摇落”和“独暄妍”进行比对：在霜凌雪侮下，百花都凋谢即尽，只有梅花一枝独秀，开得格外明丽鲜艳，从对比中，反衬出梅花凌寒独放，卓尔不群的风骨。诗的第二句，“占尽”二字，将梅花自信、豪放之气尽显无遗。梅花独占小园美丽的风光，小园因有了这梅而有了春色，有了活力，有了美景和情趣。试想，天地间白茫茫一片，忽见小园三五枝红梅，这是何其夺目的色泽！

        林逋（967～1028），字君复，大里黄贤村（今奉化市裘村镇黄贤村）人，北宋著名诗人。林逋自幼勤奋好学，性格孤高恬淡。成年后，他漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐山中。林逋一生没有做官，没有妻子儿女，只和梅花、仙鹤作伴，被称为“梅妻鹤子”。他常驾一叶小舟在西湖上游荡，每每有客人到访，童子就放飞仙鹤，林逋见鹤必棹舟归来。林逋作诗从不保存。有人问：“何不录以示后世？”他回答说：“我方晦迹林壑，且不欲以诗名一时，况后世乎？”有心人默默记下他的诗篇，得300余首传世。宋真宗听说了他的声名，命长吏每年慰问他。...

作者：佚名
诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开，那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者虽是咏梅，实则是他“弗趋荣利”、“趣向博远”思想性格的真实写照。苏轼曾在《书林逋诗后》说；“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”其诗正是作者人格的化身。
如果说首联是作者对梅花...

作者：佚名
首联以梅不畏严寒、笑立风中起句，“众”与“独”字对出，言天地间只有此花，这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高，却不骄傲，只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏，这又是一种何等丰富的宁静与充实的美丽。
颔联是最为世人称道的，它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，...